아이누 차별에 초점을 맞춘 런던 무대 강타

아이누 차별에 초점을 맞춘 런던 무대 강타
SENDAI–셰익스피어의 비극 “Othello”를 무대로 각색한 작품이 8월에 런던에서 일본 특유의 변신으로 공연될 예정입니다.

이 버전은 봉건 일본의 쇠퇴기를 배경으로 하며, 1603년경 음유시인과

여전히 개 아이누가 쓴 원작에서 공명하는 주제인 인종 차별과 차별 문제를 해결하기 위해 제목 캐릭터가 토착 아이누로 변형됩니다. 오늘날의 커뮤니티.

아이누

메이저사이트 추천 Othello의 아내 Desdemona는 일본 최북단 홋카이

도의 일부 지역을 지배했던 센다이 번(Sendai Domain)의 사무라이 딸인 “와진” 또는 소수민족 일본인으로 묘사됩니다.more news

셰익스피어 컴퍼니 재팬이 제작하고 있는 작품의 제목은 “아이누 오셀로”입니다. 8월 7일부터 10일까지 런던 남서부의 타라 극장에서 일본어로 공연될 예정이다.

원작은 베니스를 섬기는 검은 피부의 무어인 장군이 배신한 부하에게

속아 아내가 바람을 피우고 있다고 믿게 하고 결국 질투로 그녀를 죽이는 이야기를 담고 있습니다.

센다이에 기반을 둔 극단을 이끄는 도호쿠 가쿠인 대학 교수인 63세의 시모다테 카즈미가 각본과 감독을 맡았다.

6월 22일 센다이 아오바 구의 시민 회관에서 리허설을 하는 동안 시모다테는

배우들이 목소리 투영과 콧소리에 더 주의를 기울이도록 하는 데 집중했습니다.

TOURING TOKYO, 홋카이도

“아이누 오셀로”는 2018년 1월 미야기 현청 소재 센다이에서 첫 프레젠테이션을 마치고 도쿄와 삿포로를 순회했습니다. 이 작품은 삿포로에서 연극을 보고 시모다테의 친구인 영국의 아트 디렉터 Jatinder Verma의 초청으로 런던으로 왔습니다.

Tara Theatre는 Verma가 전 세계의 다양한 공연 예술을 위한 장소로 설립했습니다.

아이누

아트 디렉터는 극단의 “Othello” 각색과 일본에서 여전히 만연한 차별 문제를 통합하는 방식에 대해 높은 점수를 주었다고 Shimodate는 말했습니다. 연극은 영어 번역과 함께 일본어와 아이누어로 공연됩니다.

센다이 극단은 현지 악센트를 수용하는 것을 목표로 1993년 시모다테에 의해 설립되었습니다. 이 회사는 도호쿠 방언으로 윌리엄 셰익스피어의 희곡을 발표하여 연극 세계에 새로운 시각을 제시했습니다. 한여름밤의 꿈’은 헤이안 시대(794-1185) 아오모리현 오소레잔 산을 배경으로 한 ‘맥베스’와 아오모리현 오소레잔 산을 배경으로 한 ‘맥베스’는 미야기현 마쓰시마만의 문어 여왕과 물고기 상인의 로맨스를 각색한 작품이다.

시모다테는 ‘오셀로’ 각색을 준비하면서 원작을 관통하는 차별의 저류에 주목했다.

그의 연구 동안 그는 도쿠가와 막부가 1856년부터 센다이 번에서 약 2,000명의 사무라이와 다른 관리들에게 네무로, 에토로후 섬 및 홋카이도의 다른 지역에 보안을 제공하도록 명령했다는 것을 알게 되었습니다.

아이누 민족에 대한 차별의 역사를 어떻게 대면할지 고민하게 된 계기가 됐다고 감독은 말했다.

시모다테는 이 문제를 더 잘 이해하기 위해 지역 사람들과 인터뷰를 하는 동안 아이누 주식의 자신인 아칸 아이누 공예 협동 조합의 상임 이사인 데보 아키베를 알게 되었습니다.